Your hotel between Prague and Brno.


Comfortable accommodation
Newly renovated rooms with a capacity of 89 people, including 2 luxury apartments.
Renowned cuisine
Wide range of dishes and drinks of international cuisine will delight every gourmet.
Rich hinterland
Corporate customers and larger groups will be pleased to rent space for a wide range of social events.


Aktuality

10 Jun

Odpolední nabídka

PŘEDKRM
Terina z kančí kýty na listech trhaných salátů s brusinkami, domácí italská bagetka 118,-
(Terin of boar leg on leaves of chopped salads and cranberries, home-made Italian baguette)
POLÉVKY
Chřestový krém 49,-
(Asparagus cream)
DOPORUČUJEME
Telecí steak s omáčkou z barevného pepře, zeleninové ratatouille, pekařský brambor 329,-
(Veal steak with colourful pepper sauce, vegetable ratatouille, farmer potatoes)
Kančí libové výpečky, bramborový knedlík, špenát 179,-
(Roasted Boar pieces, home potato pancakes, spinach)
Smažené kančí řízečky, domácí bramborový salát 198,-
(Fried boar cutlets with garlic, homemade potato salad)
Steak z vepřového karé na grilované zelenině s omáčkou barbecue, steakové hranolky 175,-
(Steak from pork roast on grilled vegetables with barbecue sauce , french fries)
Krůtí medailonky s omáčkou ze sušených rajčat, trhaný rucolový salát 185,-
(Turkey medallions with dried tomatoes sauce, chopped arugula salad)
Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zakysanou smetanou 154,-
(A large vegetable plate with crunchy chicken breasts and sour cream)
Pikantní kuskus s grilovanou zeleninou, sušenými rajčaty a parmazánem 149,-
(Spicy couscous with grilled vegetables, dried tomatoes and parmesan)
DEZERT:
Malinové mascarpone s mandlovým griliášem a čerstvou mátou 65,-
(Raspberries mascarpone with almond and fresh mint)
                                               U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
02 Jun

Odpolední nabídka

PŘEDKRM
Terina z kančí kýty na listech trhného salátu s brusinkami a domácím pečivem 118,-
(Terin of boar leg on leaves of chopped salads and cranberries, home-made Italian baguette)
POLÉVKY
Třeboňská rybí 49,-
(Třeboň fish soup)
DOPORUČUJEME
Telecí steak glazovaný javorovým sirupem, toskánské brambory, grilovaná zelenina 329,-
(Veal steak with maple syrup, tuscany potatoes, grilled vegetable)
Kančí výpečky, domácí bramboráčky, špenát 148,-
(Roasted Boar pieces, home potato pancakes, spinach)
Pečený bažant na divoko (1/2 bažanta), bramborový knedlík, červené zelí 193,-
(Grilled pheasant on wild spice, potatoe dumpling, red cabbage)
Řízky z kančí kýty, domácí bramborový salát 189,-
(Boar cutlet with homemade potatoe salad)
Panenka špikovaná sušenými švestkami s pečenými žampiony, grilovaným bramborovým 219,-
špízem a švestkovou omáčkou
(Grilled pork tenderloin sprinkled with dried plums and bacon, baked potatoe skewer,
dried plums sauce)
Grilovaná husí játra na červeném víně a zeleném pepři, domácí bramboráčky 171,-
(Grilled goose liver on red vine and green pepper, homemade potatoe pancakes)
Smažená husí játra, domácí bramborový salát 169,-
(Fried goose liver, homemade potato salad)
Grilovaná vepřová žebra s omáčkou barbecue,bramborové pyré, jalapeňos 179,-
(Grilled pork ribs with barbecue sauce, potatoe puree and jalapeňos)
Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zaksyanou smetanou 144,-
(A large vegetable plate with crunchy chicken breasts and sour cream)
Italské rukolové risoto s čerstvým chřestem a parmezánem 154,-
(Italian cream risotto with fresh asparagus and parmesan cheese)
DEZERT:
Pohár “karibik” kokosová zmrzlina zalitá pomerančovým džusem s ananasem a rumem 65,-
(“Caribbean” ice coconut ice cream with orange juice with pineapple and rum)
                                               U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
20 May

Odpolední nabídka

PŘEDKRM
Terina z kančí kýty na listech trhaných salátů s brusinkami, domácí italská bagetka 118,-
(Terin of boar leg on leaves of chopped salads and cranberries, home-made Italian baguette)
POLÉVKY
Husí kaldoun 49,-
(Soup of goose offal )
DOPORUČUJEME
Filírovaná vepřová panenka s pečenou červenou řepou, přelivem z kozího sýra, grilovaný 204,-
bramborový špíz
(Filleted pork tenderlion with baked beetroot, goat cheese sauce and grilled potatoe skewer)
Vídeňský řízek, lehký bramborový salát bez majonézy 204,-
(Vienese veal cutlets with light potatoe salad, without mayonnase)
Krocaní prsa, domácí bramboráčky a camembert v úpravě ,,mille file”, zelný salát s koprem 184,-
(Turkey breasts, homemade potatokes pancakes with camembert in ,,mille file” style,
cabbage salad with dill)
Pečená kachna po staročesku, 2 druhy knedlíků, červené zelí 189,-
(Roasted duck in Old Bohemian style, 2 kinds of dumplings, red cabbage)
Grilovaná telecí játra, pepřová omáčka, lyonský brambor 149,-
(Grilled veal liver with pepper sauce, lyon potatoes)
Smažená telecí játra, domácí bramborový salát 149,-
(Fried veal liver,homemade potatoe salad)
Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zakysanou smetanou 144,-
(A large vegetable plate with crunchy chicken breasts and sour cream)
Těstovinový salát s grilovaným camembertem 146,-
(Pasta salad with grilled camembert)
DEZERT
Pohár “Karibik” kokosová zmrzlina zalitá pomerančovým džusem s ananasem a rumem 65,-
(“Caribbean” ice coconut ice cream with orange juice with pineapple and rum)
                               U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
12 May

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Jemný kopřivový krém 49,-
(A nettle cream)
DOPORUČUJEME
Telecí steak na zeleninovém ratatouille s omáčkou z barevného pepře, pekařský brambor 336,-
(Veal steak with colourful pepper sauce, vegetable ratatouille, bakery potato)
Smažené telecí řízečky, domácí bramborový salát 229,-
(Fried veal cutlets with homemade potatoe salad)
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 179,-
(A young bull cheeks on red wine, potato pureé)
Grilovaná kančí žebra s omáčkou barbecue,pečený brambor se šalotkou 189,-
(Grilled boar ribs wit barbecue sauce, baked potato with shallots)
Grilovaná vepřová panenka v houbovém ragú, gratinovaný brambor se smetanou 209,-
(Grilled pork tenderloin in mushroom ragout, gratinated potato with cream)
Steak z vepřového karé na grilované zelenině s omáčkou barbecue, steakové hranolky 175,-
(Steak from pork roast on grilled vegetables with barbecue sauce , french fries)
Krůtí medailonky s omáčkou z čerstvé bazalky, trhaný rucolový salát 184,-
(Turkey medallions with sauce of fresh basil, chopped arugula salad)
Kuřecí steak s čerstvým chřestem v bylinkové krustě, steakové hranolky 175,-
(Chicken steak with fresh asparagus in cheese crust with herbs, french fries)
Pečená kachna po staročesku, 2 druhy knedlíků, červené zelí 189,-
(Roasted duck in Old Bohemian style, 2 kinds of dumplings, red cabbage)
Grilovaná játra z mladého býčka s parmskou šunkou, pečený brambor 159,-
(Grilled liver from a young bull with prosciutto, baked potato)
Smažená játra z mladého býka, bramborový salát 156,-
(Fried liver from a young bull, potato salad)
Bulgur s grilovanou zeleninou, sušenými rajčaty, chřestem a parmazánem 154,-
(Bulgur with grilled vegetable, dried tomatoes, asparagus and parmesan cheese)
Gratinovaný čerstvý chřest s bazalkovou omáčkou, bramborové pyré 158,-
(Gratinated asparagus with Basilic sauce, potato purée with parmesan cheese)
U polovičních porcí účtujeme 70% ceny!


mapy