Archiv der Kategorie: Aktuality

17 Jul

Odpolední nabídka

Polévky
Jemný dýňový krém 49,-
(Pumpkin soup)
Třeboňská rybí polévka 49,-
(Fish soup)
Doporučujeme
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(Cheeks of a young bull in red wine, mashed potatoes)
Vídeňský telecí řízek, domácí bramborový salát 198,-
(Viennese veal “Schnitzels”, homemade potato salad)
Medailonky z dančího hřbetu s omáčkou Madeira, brusinkové jablko, pekařský brambor 298,-
(Medallions from fallow deer back with Madeira sauce, cranberry apple, baked potatoes)
Pečená kachna po staročesku, 2 druhy knedlíků, červené zelí 189,-
(Roast duck in Old Bohemian style, 2 types of dumplings, red cabbage)
Grilovaná vepřová játra na roštu, pečený brambor se šalotkou, tatarská omáčka 178,-
(Grilled pork liver, baked potatoes with shallots, tartar sauce)
Smažená vepřová játra, domácí bramborový salát 178,-
(Roasted pork liver, homemade potato salad)
Pikantní kus-kus s grilovanou zeleninou, sušenými rajčaty a parmazánem 165,-
(Spicy kus-kus with grilled vegetables, sun-dried tomatoes and parmesan cheese)
Moučník
Italská Tiramisu 59,-
(Itallien Tiramisu)
13 Jul

Odpolední nabídka 13.7.

Polévky
Jelení gulášová 49,-
(Deer goulash soup)
Doporučujeme
Grilovaný špíz na jehle ( kuřecí prsa, panenka) 229,-
(Grilled pantry on a needle ( chicken breast, tenderloin))
Smažené jelení řízečky, domácí bramborový salát 199,-
(Roasted deer “Schnitzels”, homemade potato salad)
Grilovaná kachní játra na červeném víně, krokety 178,-
(Grilled duck liver in red wine, croquettes)
Smažená kachní játra, domácí bramborový salát 178,-
(Fried duck liver, homemade potato salad)
Pikantní bulgur s grilovanou zeleninou, červenou řepou a parmazánem 169,-
(Spicy bulgur with grilled vegetables, beetroot and parmesan)
Trhaný rucolový salát s marinovanou červenou řepou a mozzarellou 159,-
(Shredded rucola salad with marinated beetroot and mozzarella)
(U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny)
20 Jan

Omezení provozu

Dne 21.1.2020 je hotel Kotyza v době obědů plně uzavřen z důvodu konání soukromé akce.
Děkujeme za pochopení.
13 Jan

Uzavření restaurace

Dne 14. 1. 2020 (úterý) bude restaurace v době obědů uzavřena z důvodu konání soukromé akce. Provoz zajištěn na salonku a lobby baru.

Děkujeme za pochopení.

Tým Hotelu Kotyza

20 Jul

Odpolední nabídka

POLÉVKA
Bramborová polévka 49,-
(Potato soup)
DOPORUČUJEME
Argentinský steak na grilované zelenině s omáčkou z barevného pepře, pekařský brambor
(Argentine steak with grilled vegetables and colored pepper sauce, bakery potatoe) 324,-
Smažené jelení řízečky, domácí bramborový salát
(Fried deer cutlets, homemade potato salad) 199,-
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré
(Cheeks from young bull on red wine, potatoe purée) 189,-
Jehněčí kýta na česneku, bramboráčky, špenát
(Lamb rump on garlic, potatoe pancakes, spinach) 189,-
Grilovaná vepřová panenka v houbovém ragú, gratinovaný brambor se smetanou
a máslová zelenina 212,-
(Grilled pork tenderlion in mushroom ragout, gratined potatoes with cream and
butter cream vegetable)
Kuřecí steak se sušenými rajčaty a mozzarellou, zeleninová rýže
(Chicken steak with dried tomatoe and mozzarella cheese, vegetable rice) 179,-
Krůtí medailonky s omáčkou z čerstvé bazalky , trhaný rukolový salát
(Turkey medallions with sauce of fresh basil sauce , chopped arugula salad) 185,-
Grilovaná krocaní játra na roštu, opékaný brambor, tatarská omáčka
(Grilled turkey liver, roasted potatoes, tatar sauce) 176,-
Smažená krocaní játra, bramborový salát
(Fried turkey liver, potato salad) 176,-
Pečená kachna po staročesku, domácí žemlový knedlík, červené zelí
(Roasted duck on old czech style with bread dumplings and red cabbage) 189,-
Pikantní bulgur s grilovanou zeleninou, sušenými rajčaty a parmazánem
(Spicy bulgur with grilled vegetable with dried tomatoes parmesan cheese) 159,-
Velký zeleninový talíř se smaženým camembertem a créme fraiche
(Large vegetable salad with fried camembert and creme faiche) 159,-
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
14 Jul

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Bramborová s houbami 49,-
(Potato soup with mushrooms)
DOPORUČUJEME
Argentinský steak s česnekovo-chilli přelivem přelivem, zelené fazolky, grilované brambory ve slupce 324,-
(Argentinian steak with garlic-chilli sauce, green beans, grilled potatoes)
Vídeňský řízek, domácí bramborový salát 192,-
(Viennese cutlet, homemade potatoe salad)
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(Cheeks from young bull on red wine, potatoe purée)
Pečená bažantí stehna na bílém víně a česneku,, špenát, šťouchaný brambor 189,-
(Roasted pheasant thinghs with white wine and garlic, spinach, mashed potatoes)
Tenké plátky vepřové panenky na salátu z grilovaných brambor, salát Coleslaw 212,-
(Thin slices of pork tenderloin on grilled potato salad, Coleslaw salad)
Ostrá pánev mořských plodů a ryb, dušená rýže 240,-
(Spicy pan of seafood and fish, steamed rice)
Hovězí maso, koprová omáčka, pošírované vejce, vařený brambor 178,-
(Beef meat, dill sauce, poached egg, boiled potato)
Zeleninový bulgur s grilovanými sýry 169,-
(Vgetables bulgur with grilled cheese)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
13 Jul

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Francouzský Vichy krém 49,-
(French Vichy Cream)
Lehká kopřivová polévka zjemněná smetanou 49,-
(Light nettle soup softened with cream)
DOPORUČUJEME
Argentinský steak s česnekovo-chilli přelivem přelivem, zelené fazolky, grilované brambory ve slupce 324,-
(Argentinian steak with garlic-chilli sauce, green beans, grilled potatoes)
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(Cheeks from young bull on red wine, potatoe purée)
Pečená bažantí stehna na bílém víně a česneku, špenát, šťouchaný brambor 189,-
(Roasted pheasant thighs with white wine and garlic, spinach, mashed potatoes)
Krůtí prso zapečené v bramboráku, salát coleslaw 185,-
(Turkey breast baked in potato pancake, coleslaw salad)
Tenké plátky vepřové panenky na salátu z grilovaných brambor, listový špenát 212,-
(Thin slices of pork tenderloin on grilled potato salad, spinach salad)
Ostrá pánev mořských plodů a ryb, dušená rýže 240,-
(Spicy pan of seafood and fish, steamed rice)
Hovězí maso, koprová omáčka, pošírované vejce, vařený brambor 178,-
(Beef meat, dill sauce, poached egg, boiled potato)
Zeleninový bulgur s grilovanými sýry 169,-
(Vgetables bulgur with grilled cheese)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!