Hotel Kotyza

Ihr Hotel zwischen Prag und Brno.

Komfortable Unterkünfte

Neu Räume für bis zu 89 Personen und 2 Luxussuiten, Privatparkplatz, Die Zimmer befinden sich im ruhigen historischen Zentrum von Humpolec.

Berühmte Küche

Große Auswahl an Speisen und Getränken aus der internationalen und Tschechische Küche werden jeden Gourmet. Ihr besten restaurant zwischen Prag und Brno.

Reich Hinterland

Für Firmenkunden und größere Gruppen die Möglichkeit, Platz für eine Vielzahl von gesellschaftlichen Veranstaltungen zu mieten. Am beliebtesten ist die Besichtigung der Bernard Brauerei mit einem lokalen Bier Verkostungen.

Aktuality

20 Okt

Odpolední nabídka

POLÉVKY

Třeboňská rybí		47,-
(Třeboň fish soup)

Jemný brokolicový krém		46,-
(Fine brocoli cream)

DOPORUČUJEME

Telecí steak s omáčkou z barevného pepře na grilované dýni s rozmarýnovými brambory		324,-
(Veal steak with colourful pepper sauce on grilled pumpkin, rosemary potatoes)

Medailonky z kančí kýty s omáčkou Madeira,brusinkové jablíčko, bramborové pyré		296,-
(Medailons from boar rump with Madeira sauce,cranberries apple, potatoe pureé)

Hovězí líčka na červeném víně, bramborové pyré		189,-
(Beef cheeks on the red wine, potatoe pureé)

Hovězí líčka, koprová omáčka, vařené vajíčko, šťouchaný brambor		189,-
(Beef cheeks on dill sauce with egg, mashed potatoes)

Smažená vepřová játra, domácí bramborový salát		169,-
(Fried porkl liver, homemade potatoe salad)

Grilovaná vepřová játra na tymiánu, opečený brambor, TO		169,-
(Grilled pork liver on thyme, baked potatoes, tatar sauce)

Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zakysanou smetanou		159,-
( Big vegetable salad with crunchy chicken and sour on top)

Vídeňské telecí řízečky, domácí bramborový salát, citron		189,-
(Veal cutlets with potatoes salad)

	U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!

14 Okt

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Silný kachní vývar s masem a domácími nudlemi		47,-
(Strong duck broth with meat and home-made noodles)

Toskánská cizrnová		47,-
(Tuscan chickpea soup)

DOPORUČUJEME

Jehněčí hřebínky na rozmarýnu a listech baby špenátu, pečený brambor se šalotkou		339,-
(Lamb’s back with bone roasted on rosemary and baby spinach leaves,
roasted potatoes with shallots)

Telecí steak s omáčkou z barevného pepře na grilované dýni s pekařskými bramborami		324,-
(Veal steak with colourful pepper sauce on grilled pumpkin, bakery potatoes)

Smažené kančí řízečky, domácí bramborový salát		199,-
(Fried boar cutlets, homemade potato salad)

Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré		189,-
(A young bull cheeks on red wine, potato pureé)

Medailonky z vepřové panenky v pivním těstíčku sypané uzeným sýrem, šťouchaný brambor		189,-
(Pork tenderloin medallions in beer batter sprinkled with smoked cheese, mashed potatoes)

Steak z vepřového karé na grilované zelenině v omáčce barbecue, steakové hranolky		175,-
(Steak from pork roast on grilled vegetables with barbecue sauce , french fries)

Filátko ze pstruha s omáčkou ze sušených rajčat, bramborové pyré		189,-
(Trout fillet with dried tomato sauce, potato puree)

Domácí bramborové gnocchi s grilovanou dýní, houbami a parmazánem		149,-
(Homemade potato gnocchi with grilled pumpkin, mushrooms and parmesan cheese)

Grilovaná játra z mladého býka s parmskou šunkou, pečený brambor se šalotkou		178,-
(Grilled liver from young bull with prosciutto, baked potatoe with shallots)

Smažená játra z mladého býka, domácí bramborový salát		176,-
(Fried liver from young bull, homemade potatoe salad)

	U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!

28 Sep

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Čočková s párkem		47,-
(Lentil soup with sausage)

Svatováclavská dršťková		47,-
(St. Wenceslav triple soup of mushrooms)

DOPORUČUJEME
Telecí steak s omáčkou z barevného pepře, zeleninové ratatouille, pekařský brambory		324,-
(Veal steak with colourful pepper sauce, vegetable ratatouille, bakery potato)

Kančí výpečky, bramborový knedlík,špenát		189,-
(Roasted boar pieces, pottaoe dumplings and spinach )

Pečený bažant na divokém koření, bramborový knedlík, zelí		184,-
(Roasted pheasant with wild spices, potatoe dumplings, cabbage)

Líčka z mladého býka na černém pivu Bernard, bramborové pyré		189,-
(A young bull cheeks on black beer Bernard, potato pureé)

Smažené jelení řízečky, domácí bramborový salát		199,-
(Fried deer cutlets, homemade potatoe salad)

Medailonky z vepřové panenky v pivním těstíčku sypané uzeným sýrem, šťouchaný brambor		189,-
(Pork tenderloin medallions in beer batter sprinkled with smoked cheese, mashed potatoes)

Steak z vepřového karé na grilované dýni s omáčkou barbecue, steakové hranolky		175,-
(Steak from pork roast on grilled pumpkin with barbecue sauce , french fries)

Pečená kachna po staročesku, 2 druhy knedlíků, červené zelí		189,-
(Roasted duck on old czech style with dumplings and red cabbage)

Grilovaná játra z mladého býka s prosciuttem crudem, pečený brambor se šalotkou		178,-
(Grilled veal liver with prosciutto crudo, baked potatoe with shallots)

Smažená játra z mladého býka, domácí bramborový salát		176,-
(Fryed veal liver, homemade potatoe salad)

Italské krémové risoto s grilovanou dýní, houbami a parmazánem		149,-
(Italian cream risoto with grilled pumpkin, mushroom and parmesan cheese)

Spaghetti s grilovanou dýní, sušenými rajčaty, bazalkou a parmezánem		156,-
(spaghetti with grilled pumpkin, dried tomatoes, basil and parmesan)

	U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!

21 Sep

Denní nabídka, platná od 22.9.2018

POLÉVKY
Třeboňská rybí z okounů a štik								49,-
(Třeboň fish soup)

Polévka z ředkviček s bylinkovým olejem								49,-
(Radish soup with herb oil)

Bramboračka s hříbky								49,-
(Potato soup with mushrooms)

DOPORUČUJEME
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré								189,-
(A young bull cheeks on red wine, potato pureé)

Telecí steak s pepřovou omáčkou, grilovaná zelenina, pekařský brambor								324,-
(Veal steak on pper sauce, grilled vegetable and bakery potatoes)

Vídeňský řízek, domácí bramborový salát								189,-
(Viennese cutlet, homemade potato salad)

Grilovaná játra z mladého býka s prosciuttem,opékaný brambor s cibulí								168,-
(Grilled veal liver with prosciutto, baked potatoe with onion)

Smažená játra z mladého býka, domácí bramborový salát								154,-
(Fried veal liver, homemade potatoe salad)

Medailonky z jelení kýty na grilované dýni,houbová omáčka,gratinovaný brambor								298,-
(Medallions of deer rump on grilled pumpkin with mushroom sauce,
gratined potatoes)

Grilovaný camembert s brusinkami a zeleným pepřem, provensálská zelenina,								159,-
opékaný brambor
(Grilled camembert with cranberries and green pepper, provencal vegetable,
baked potatoes)

Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zakysanou smetanou								159,-
( Big vegetable salad with crunchy chicken and sour on top)



U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!