Category Archives: Aktuality

13 led

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Lososová polévka s bylinkami 49,-
(Salmon soup with herbs)
Ruský boršč 49,-
(Russian borscht)
DOPORUČUJEME
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(Cheeks from young bull on red wine, potatoe purée)
Křupavé krůtí řízky se zázvorem a česnekem, lehký bramborový salát s polníčkem 185,-
(Crispy turkey cutlets with ginger and garlic, light potatoe salad)
Kančí výpečky, bramborový knedlík, špenát 179,-
(Roasted Boar pieces, potato dumplings, spinach)
Dýňové rizoto se sušenými rajčaty a grilovaným krůtím prsem 191,-
(Pumpkin risotto with dried tomatoes and grilled turkey breast)
Pečená štika s citrónovým máslem, šťouchaný brambor s listovým špenátem 279,-
(Baked pike with lemon butter, mashed potatoes with leaf spinach)
Grilovaná vepřová játra na roštu s tymíánem, opečený brambor 176,-
(Grilled pork liver with thyme, baked potatoes)
Smažená vepřová játra, domácí bramborový salát 176,-
(Fried pork liver, homemade potatoe salad)
Grilovaný camembert s brusinkovou omáčkou, trhaný salátek, opékaný brambor 159,-
(Grilled camembert with cranberries, chopped salad, roasted potatoes)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
29 pro

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Jemný pórkový krém Vichy 47,-
(Fine leek cream )
DOPORUČUJEME
Pečený okoun na kmíně a tymiánu, vařený brambor 189,-
(Baked perch with cumin and rosemary, boiled potatoes)
Grilovaný amur s chilli a česnekem,bramborové pyré s citronem a petrželkou 167,-
(Grilled amur with chilli and garlic, potatoe purée with lemon and parsley)
Pečená štika ve slanině, kaparová omáčka, šťouchaný brambor 279,-
(Baked pike in bacon, capers sauce and mashed potatoes)
Vídeňský řízek, domácí bramborový salát 199,-
(Viennese cutlet, homemade potato salad)
Pečená kachna po staročesku, 2 druhy knedlíků, červené zelí 189,-
(Roasted duck on old czech style with dumplings and red cabbage)
Slovenské brynzové halušky s uzeným masem a skalárami uzené slaniny 159,-
(Slovak brynza halusky with smoked meat and pieces of bacon)
Grilované krůtí prso v pikantní křenové omáčce, gratinovaná brokolice, hranolky 185,-
(Grilled turkey breast in spicy horseradish sauce, gratined broccoli, fries
Játra z mladého býka na roštu s omáčkou Madeira, krokety 178,-
(Grilled liver from young bull with Madeira sauce, croquettes)
Smažená játra z mladého býka, vařený brambor, tatarská omáčka 176,-
(Fried liver from young bull, potatoes, tatar sauce)
Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zakysanou smetanou 159,-
(Large vegetable salad with crunchy chicken and sour on top)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
16 pro

Odpolední nabídka

PŘEDKRM
Terina z kančí kýty ve slaninové košilce na listech špenátu, domácí bagetka 118,-
(Terin of boar leg in bacon with spinach leaves, homemade baguette)
DOPORUČUJEME
Kančí libové výpečky, bramboráčky, špenát 179,-
(Roasted Boar pieces, potatoe pancakes, spinach)
Hovězí líčka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(Beef cheeks on red wine, potato pureé)
Kančí medailonky s pepřovou omáčkou, pekařský brambor, brusinkové jablko 286,-
(Boar medailons with pepper sauce, bakery potatoes, cranberries apple)
Smažené kančí řízečky, domácí bramborový salát 199,-
(Fried boar cutlets, homemade potato salad)
Grilovaná hovězí játra, pepřová omáčka, lyonský brambor 178,-
(Grilled beef liver , pepper sauce, lyon potatoes)
Smažená hovězí játra, bramborový salát 178,-
(Fried beef liver, potato salad)
Grilované kuřecí prso, bramboráčky, polníček a camembertová omáčka 179,-
(Grilled chicken breast, potatoe pancakes, letucce salad and camembert sauce)
Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zakysanou smetanou 159,-
( Big vegetable salad with crunchy chicken and sour on top)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
15 pro

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Staročeská hrachová 49,-
(Pea soup in old Bohemian style)
PŘEDKRM
Terina z kančí kýty ve slaninové košilce na listech špenátu, domácí bagetka 118,-
(Terin of boar leg in bacon with spinach leaves, homemade baguette)
DOPORUČUJEME
Kančí libové výpečky, bramboráčky, špenát 179,-
(Roasted Boar pieces, potatoe pancakes, spinach)
Hovězí líčka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(Beef cheeks on red wine, potato pureé)
Kančí medailonky s pepřovou omáčkou, pekařský brambor, brusinkové jablko 286,-
(Boar medailons with pepper sauce, bakery potatoes, cranberries apple)
Smažené kančí řízečky, domácí bramborový salát 199,-
(Fried boar cutlets, homemade potato salad)
Grilovaná hovězí játra, pepřová omáčka, lyonský brambor 178,-
(Grilled beef liver , pepper sauce, lyon potatoes)
Smažená hovězí játra, bramborový salát 178,-
(Fried beef liver, potato salad)
Grilované kuřecí prso na špaldovém rizotu s rukolou a parmezánem 179,-
(Grilled chicken breast on spelled risotto with rucola and parmesan cheese)
Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zakysanou smetanou 159,-
( Big vegetable salad with crunchy chicken and sour on top)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
24 lis

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Jemný dýňový krém s creme fraiche 49,-
(Fine pumpkin cream with creme fraiche)
DOPORUČUJEME
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(A young bull cheeks on red wine, potato pureé)
Kančí výpečky, bramborový knedlík, špenát 179,-
(Roasted Boar pieces, potato dumplings, spinach)
Smažené jelení řízečky, domácí bramborový salát 199,-
(Fried deer cutlets, homemade potato salad)
Grilovaná vepřová panenka v houbovém ragú, gratinovaný brambor se smetanou 212,-
(Grilled pork tenderlion in mushroom ragout, gratined potatoes with cream)
Medailonky z vepřové panenky v pivním těstíčku sypané uzeným sýrem, šťouchaný brambor 189,-
(Pork tenderloin medallions in beer batter sprinkled with smoked cheese, mashed potatoes)
Steak z vepřového karé na grilované zelenině v omáčce barbecue, steakové hranolky 175,-
(Steak from pork roast on grilled vegetables with barbecue sauce , french fries)
Smažená vepřová játra, domácí bramborový salát 169,-
(Fried pork liver, homemade potatoe salad)
Pikantní kuskus s grilovanou zeleninou, sušenými rajčaty a parmazánem 149,-
(Spicy couscous with grilled vegetables, dried tomatoes and parmesan cheese)
Italské krémové risoto s grilovanou dýní, houbami a parmezánem 149,-
(Italian cream risoto with grilled pumpkin, mushroom and parmesn cheese)
ČERSTVÉ RYBY Z RYBNÍKA SVĚT
Grilovaný okoun na rozmarýnu s máslem, pečený brambor se šalotkou, citron 169,-
(Grilled perch with rosemary and butter, roasted potato and shallots, lemon)
Filet ze štiky na kmíně, bramborové pyré, citron 279,-
(Fillet of pike on cumin, potato puree, lemon)
Pečený amur po cikánsku, petrželový brambor, citron 167,-
(Roasted amur fish in a gipsy way, parsley potato)
Smažený čerstvý amur po mlynářsku, domácí bramborový salát, citron 165,-
(Fried amur in a miller way, homemade potato salad)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
24 lis

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Jemný dýňový krém s creme fraiche 49,-
(Fine pumpkin cream with creme fraiche)
DOPORUČUJEME
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(A young bull cheeks on red wine, potato pureé)
Kančí výpečky, bramborový knedlík, špenát 179,-
(Roasted Boar pieces, potato dumplings, spinach)
Smažené jelení řízečky, domácí bramborový salát 199,-
(Fried deer cutlets, homemade potato salad)
Grilovaná vepřová panenka v houbovém ragú, gratinovaný brambor se smetanou 212,-
(Grilled pork tenderlion in mushroom ragout, gratined potatoes with cream)
Medailonky z vepřové panenky v pivním těstíčku sypané uzeným sýrem, šťouchaný brambor 189,-
(Pork tenderloin medallions in beer batter sprinkled with smoked cheese, mashed potatoes)
Steak z vepřového karé na grilované zelenině v omáčce barbecue, steakové hranolky 175,-
(Steak from pork roast on grilled vegetables with barbecue sauce , french fries)
Grilovaný čerstvý okoun na másle s kmínem, pečený brambor se šalotkou 179,-
(Grilled perch on butter with cumin, roasted potato and shallots)
Smažený čerstvý amur po mlynářsku, domácí bramborový salát, citron 165,-
(Fried amur in a miller way, homemade potato salad)
Smažená vepřová játra, domácí bramborový salát 169,-
(Fried pork liver, homemade potatoe salad)
Pikantní kuskus s grilovanou zeleninou, sušenými rajčaty a parmazánem 149,-
(Spicy couscous with grilled vegetables, dried tomatoes and parmesan cheese)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
18 lis

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Domácí bramboračka s houbami 47,-
(Potato soup with mushrooms)
Dršťková 47,-
(Tripe soup)
DOPORUČUJEME
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(A young bull cheeks on red wine, potato pureé)
Smažené jelení řízečky, domácí bramborový salát 199,-
(Fried deer cutlets, homemade potato salad)
Kančí výpečky, domácí bramboráčky, špenát 189,-
(Roasted Boar pieces, home potato pancakes, spinach)
Francouzský kohout na červeném víně a žampionech, bramborové pyré 186,-
(French rooster on red wine and champignons, potato puree)
Segedínský guláš z vepřové kýty se zakysanou smetanou, houskový knedlík 149,-
(Segedin goulash pork leg stew with sour cream, bread dumplings)
Vídeňský řízek, domácí bramborový salát 199,-
(Viennese cutlet, homemade potato salad)
Grilovaná telecí játra s pepřovou omáčkou, opečený brambor s pórkem 178,-
(Grilled veal liver with pepper sauce, roasted potatoes with leek)
Grilované kuřecí prso, máslová kukuřice se špenátem, brokolicové pyré, steakové hranolky 175,-
(Grilled chicken breast, butter corn with spinach, broccoli puree, steak fries)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
17 lis

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Třeboňská rybí 47,-
(Třeboň fish soup)
Jemný pórkový krém Vichy 47,-
(Fine leek cream )
DOPORUČUJEME
Líčka z mladého býka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(A young bull cheeks on red wine, potato pureé)
Smažené jelení řízečky, domácí bramborový salát 199,-
(Fried deer cutlets, homemade potato salad)
Kančí výpečky, domácí bramboráčky, špenát 189,-
(Roasted Boar pieces, home potato pancakes, spinach)
Francouzský kohout na červeném víně a žampionech, bramborové pyré 186,-
(French rooster on red wine and champignons, potato puree)
Segedínský guláš z vepřové kýty se zakysanou smetanou, houskový knedlík 149,-
(Segedin goulash pork leg stew with sour cream, bread dumplings)
Pečená kachna po staročesku, variace knedlíků, zelí 189,-
(Roasted duck on old czech style with dumplings variation, cabbage)
Grilovaná telecí játra s pepřovou omáčkou, opečený brambor s pórkem 178,-
(Grilled veal liver with pepper sauce, roasted potatoes with leek)
Grilované kuřecí prso, máslová kukuřice se špenátem, brokolicové pyré, steakové hranolky 175,-
(Grilled chicken breast, butter corn with spinach, broccoli puree, steak fries)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!
20 říj

Odpolední nabídka

POLÉVKY
Třeboňská rybí 47,-
(Třeboň fish soup)
Jemný brokolicový krém 46,-
(Fine brocoli cream)
DOPORUČUJEME
Telecí steak s omáčkou z barevného pepře na grilované dýni s rozmarýnovými brambory 324,-
(Veal steak with colourful pepper sauce on grilled pumpkin, rosemary potatoes)
Medailonky z kančí kýty s omáčkou Madeira,brusinkové jablíčko, bramborové pyré 296,-
(Medailons from boar rump with Madeira sauce,cranberries apple, potatoe pureé)
Hovězí líčka na červeném víně, bramborové pyré 189,-
(Beef cheeks on the red wine, potatoe pureé)
Hovězí líčka, koprová omáčka, vařené vajíčko, šťouchaný brambor 189,-
(Beef cheeks on dill sauce with egg, mashed potatoes)
Smažená vepřová játra, domácí bramborový salát 169,-
(Fried porkl liver, homemade potatoe salad)
Grilovaná vepřová játra na tymiánu, opečený brambor, TO 169,-
(Grilled pork liver on thyme, baked potatoes, tatar sauce)
Velký zeleninový talíř s křupavými kuřecími prsíčky a zakysanou smetanou 159,-
( Big vegetable salad with crunchy chicken and sour on top)
Vídeňské telecí řízečky, domácí bramborový salát, citron 189,-
(Veal cutlets with potatoes salad)
U polovičních porcí účtujeme 70% z ceny!